Чтение стихов. Уильям Эрнест Хэнли - Непокорённый (William Ernest Henley - INVICTUS)

Invictus (непокорённый)

Из адской тьмы меж полюсов,
Чем кроет ночь меня, хвалю
Всех существующих богов,
За несгибаемость мою.

Захват когтей судьбы жесток -
Не дрогну, не примусь стенать,
Пусть до крови дубасит Рок -
Не стану голову склонять.

В юдоли ярости и слез,
Где только ужасом теней,
Сплетают годы сонм угроз,
Я смел и буду лишь смелей.

Стесненность врат мне не важней,
Грехов, их целый список дан.
Хозяин я судьбы своей:
Своей души я капитан.
 

Аудио файл: 

Комментарии и дополнения к теме "Чтение стихов. Уильям Эрнест Хэнли - Непокорённый (William Ernest Henley - INVICTUS)"
Аватар пользователя amon

пока только стих прочитал, как-то средненько написано. Не верю! :) Кэп явно не знаком с Крякеном

 

послушаю прочтение вечером. дома

и фэнтези и фантастика

Аватар пользователя jgs

там ещё другой перевод есть

этот самый распространённый перевод

Смотрите далее по теме "Чтение стихов + аудио + глас ЖГС + mp3 + Хэнли + Henley + непокорённый + invictus"

Чтение стихов. Владимир Маяковский - Сергею Есенину | автор: jgs

Один из моих любимых стихов Маяковского посвящён смерти Сергея Есенина. Стих так и называется - Сергею Есенину. Стих интересный, читать его люблю. Но удалось записать без остановок только сейчас....

Чтение стихов. Евгений Евтушенко - Меняю славу на бесславье | автор: jgs

Меняю славу на бесславье, ну, а в президиуме стул на место теплое в канаве, где хорошенько бы заснул. Уж я бы выложил всю душу, всю мою смертную тоску вам, лопухи, в седые уши, пока бы ерзал на...

Чтение стихов. Владимир Маяковский - Товарищу Нетте, пароходу и человеку | автор: jgs

ТОВАРИЩУ НЕТТЕ, ПАРОХОДУ И ЧЕЛОВЕКУ Я недаром вздрогнул.                     Не загробный вздор. В...