
Сообщения без ответов
| Активные темы
Информация -
|
Страница 1 из 1
|
[ Сообщений: 13 ] |
|
Автор |
Сообщение |
Равеннэ
|
Заголовок сообщения: Последняя минута. Добавлено: 01 июн 2004 10:37 |
|
 |
Заслуженный фантазёр |
 |
Зарегистрирован: 12 мар 2004 12:53 Сообщения: 887 Откуда: Хоббитания
|
Мне осталось жить одну минуту.... Всего одну, чтобы вспомнить всё...
60 секунд... Я помню запах твоих волос, как хочется сейчас расствориться в них.
59 секунд... помню, как ты держал сигарету и, прищурившись, смотрел на меня...
58 секунд... играло "Кино"... даже слова помню: "Ну а тело не допело чуть-чуть, ну а телу не додали любви..."
57 секунд... помню запах твоих волос, как хочется целовать их вновь и вновь.
56 секунд... помню свою первую слезу. Солёная предательница!
55 секунд... помню, как ты затушил сигарету и спросил...
54 секунды... вторая слеза...
53 секунды... Как так можно? Почему так поздно? Ведь РАНЬШЕ мы могли бы быть счастливы?
52 секунды... Ты спросил: "Излечимо ли это?"
51 секунда... Я уже плакала.
50 секунд... ты обнял меня, затмив всё своей нежностью...
49 секунд... Касание щеки...
48 секунд... Запах твоих волос...
47 секунд... голова кружится, тёмные круги перед глазами, воздуха нет совсем...
46 секунд... лучше бы я задохнулась секунду назад.
45 секунд... ты понимаешь, что мы опоздали жить.
44 секунды... В открытую форточку задувает лепестки цветущих яблонь...
43 секунды... лепестки падают на стол...
42 секунды... Ты говоришь, что не хочешь оставаться один в этом мире.
41 секунда... Я тихо плачу и глажу твои волосы...
40 секунд... запах твоих волос...
39 секунд... твои глаза. В них отражается всё лучшее в этом мире.
38 секунд... твой взгляд оставляет меня безоружной.
37 секунд... я помню твоё ровное дыхание.
36 секунд... приятно иногда быть маленькой и слабой.
35 секунд... ты осознаёшь, что время вышло...
34 секунды... твоя первая слеза...
33 секунды... мы сидим и плачем.
32 секунды... Льются НАШИ слёзы...
30 секунд... а виноваты в этом мы!
29 секунд... В комнату вошло Одиночество, село тихонечко на краешек дивана.
28 секунд... Ты говоришь, что любишь меня.
27 секунд... видимо Смерть любит меня больше.
26 секунд... Одиночество движется к нам...
25 секунд... Я хочу спастись, я прошу тебя прикрыть меня...
24 секунды... Ты прижимаешь меня к себе.
23 секунды... Ты шепчешь:"Не бойся!"
22 секунды... Я не боюсь...
21 секунда... запах твоих волос... как хочется забыть обо всём, а потом проснуться.
20 секунд... закрываю глаза...
19 секунд... Нет, это реальность.
18 секунд... Замолкает магнитофон.
17 секунд... В комнате становится холодно...
16 секунд... остывают предметы вокруг нас...
15 секунд... окно покрывается ледяным узором.
14 секунд... на спинке дивана проступает иней...
13 секунд... я прижимаюсь к тебе..
12 секунд... я шепчу: "Не отдавай меня..."
11 секунд... ты сжимаешь меня и плачешь...
10 секунд... Я чувствую, как кровь во мне останавливается.
9 секунд... я чувствую слабость...
8 секунд... вижу свои синеющие руки..
7 секунд... ты в панике...
6 секунд... я шепчу: "Не отпускай..."
5 секунд... ты трясёшь меня: "Не уходи!!"
4 секунды... Мои глаза закрываются.
3 секунды... я не чувствую твоих рук...
2 секунды... Мне чудится запах твоих волос...
1 секунда... его тоже нет... вот и всё...
_________________ "Тигр, который раньше был кошкой, которая раньше была комочком шерсти..." Х.К.
http://super.tomsk.net/rav/
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
heeve
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 01 июн 2004 12:57 |
|
 |
Переходящий |
 |
Зарегистрирован: 07 май 2004 02:07 Сообщения: 132
|
Цитата: Keine Kompromisse Keine stillen Tränen Keine Küsse deren Geschmack mich zu Dir führt Keine Wiederholung Keine Täuschung Keine schmerzliche Berührung aus der Vergangenheit Nur die Hoffnung einer zweiten Chance Das ist alles was uns bleibt Eine zweite Chance für Dich und mich Eine zweite Chance für uns zwei Du brauchst jetzt nichts zu sagen Brauchst mich nicht zu lieben Ich habe Hoffnung für uns beide Denn am Ende stehen wir zwei
Die Musik dringt von weit her an mich fremd Ich erkenne Dich nicht mehr Deine Liebe bleibt mir heilig Dein Leben ist entflohen Ein Abschied ohne Ende Ein Kreuzgang in Dein Herz
Eine Liebe ohne Grenzen Eine Wärme ohne Licht So liegst Du kalt und regungslos Und wärmst noch immer mein Herz
Meine Hoffnung soll mich leiten Durch die Tage ohne Dich Und die liebe soll mich tragen Wenn der Schmerz die Hoffnung bricht
пардон, но что-то мне сегодня во всем видится это... и этот текст по настроению почти попал. в это.
(не нашел перевода)
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
heeve
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 01 июн 2004 13:06 |
|
 |
Переходящий |
 |
Зарегистрирован: 07 май 2004 02:07 Сообщения: 132
|
а вот и корявенький перевод...
Цитата: Ни компромиссов Ни молчаливых слез Ни поцелуев, чей вкус приводит меня к тебе Ни повторения Ни обмана Ни болезненного прикосновения прошлого Только надежда на второй шанс Это все, что мы оставили Второй шанс для тебя и меня Второй шанс для нас обоих Сейчас ты не нуждаешься в том, чтобы что-либо говорить Не нуждаешься в том, чтобы любить меня Я надеюсь на нас обоих Потому что в конце мы находимся вдвоем
Музыка доносится издалека как незнакомка Я больше не узнаю тебя Твоя любовь для меня остается святой Твоя жизнь выскользнула Прощание без конца Монастырь в твоем сердце
Любовь без предела Тепло без света Так ты лежишь здесь холодная и неподвижная И все еще согреваешь мое сердце
Моя надежда должна направлять меня Сквозь дни без тебя И любовь должна нести меня Когда боль прикончит все надежды
просто настроение похоже.
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
heeve
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 01 июн 2004 13:51 |
|
 |
Переходящий |
 |
Зарегистрирован: 07 май 2004 02:07 Сообщения: 132
|
я вряд ли могу выразить свои мысли по поводу этого рассказа словами. не могу - и все тут. эмоции есть. слов - нет.
есть такой прекрасный фильм - "после жизни". там идея чем-то похожа - людей просили выбрать один-единственный момент в жизни, самый счастливый, в котором бы они согласились остаться навечно. навсегда. и никаких других, лишних, воспоминаний - только один момент. и мне кажется, что это и есть твой момент. возможно, я чего-то не понимаю или перевираю, вряд ли это можно назвать счастливым моментом... но мне бы хотелось написать, и может быть, даже пережить такое же.
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
mouse
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 01 июн 2004 14:59 |
|
 |
Стажёр стражника |
 |
Зарегистрирован: 04 мар 2003 08:05 Сообщения: 397 Откуда: Поднебесье
|
чуть чуть часто встречается "запах твоих волос".. а так.. не знаю что сказать. Ты передала отчаяние.. Хорошо написано, хотя я такое читаю впервые) мне просто понравилось.
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
N`grea
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 02 июн 2004 03:02 |
|
 |
Повелительница Рун |
 |
Зарегистрирован: 11 фев 2003 22:43 Сообщения: 945
|
Замечательно.
И способ описания оригинальный. Никогда не думаешь, что так много всего можно написать об одной минуте 
_________________ Только во сне мы помним, что можем летать.
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Равеннэ
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 02 июн 2004 07:15 |
|
 |
Заслуженный фантазёр |
 |
Зарегистрирован: 12 мар 2004 12:53 Сообщения: 887 Откуда: Хоббитания
|
mouse писал(а): чуть чуть часто встречается "запах твоих волос".. .
Просто я влюбилась в запах Его волос, и если я умру вдруг, то мне кажется ЕГО я почувствую в самое последнее мгновение... 
_________________ "Тигр, который раньше был кошкой, которая раньше была комочком шерсти..." Х.К.
http://super.tomsk.net/rav/
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Гость
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 02 июн 2004 10:26 |
|
|
мм.. наверное для осмысления/воспоминания чего-нибудь надо больше секунды.. имхо, в последнюю минуту мысли обрываются и перемешиваются - у тебя же они идут стройно, как по книге
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
mouse
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 03 июн 2004 01:19 |
|
 |
Стажёр стражника |
 |
Зарегистрирован: 04 мар 2003 08:05 Сообщения: 397 Откуда: Поднебесье
|
Может, потому что ей не хочется вспоминать всю жизнь, а лишь только наслаждаться тем, что даст последняя минута?) Почем ты знаешь как текут мысли у миллиарда самых разных умирающих людей?
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Lorandel_shi
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 03 июн 2004 18:23 |
|
 |
Переходящий |
 |
Зарегистрирован: 01 май 2004 21:14 Сообщения: 129 Откуда: Север
|
Ты просила, чтобы я написала и я пишу. Это, конечно, великолепно. Критику даже писать не буду, у меня последнее время в твоем направлении она иссякла.) Хочу только посоветовать, чтобы ты выложила начало предыдущего свего рассказа, первые 2 страницы. Я была просто сжата в комок, когда его читала. Здесь же мне все-таки больше понравилась идея, а в описание, мне кажется, можно добавить еще маленько зрительных образов. Ты у меня молодец, я тебя очень люблю.) !))))))
_________________ Ты знаешь как уничтожить земной шар? Нужно обняться и закрыть глаза.
Эми Ямада.
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
|
Страница 1 из 1
|
[ Сообщений: 13 ] |
|
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0 |
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
|
|