Я горела в огне и смеялась.
Нежно пламя ласкало меня,
И во всём я костру призналась.
Он простил и согрел меня.

Языки обжигали мне тело...
Смесь страданья и счастья в глазах...
Я смеялась, дымившись, хотела
Вся сгореть, чтоб остался лишь прах!

Пепел мой разлетится по свету,
Будет тихо кому-то шептать,
Как пылала я в пламени этом,
Что приятней сгореть, чем страдать...

хм... это тебе вчерашний костер навеял? кажется что каждый сможет воспринять этот стих по-своему: самопожертвование, суицид, костер инквизиции... что точно ты хотела выразить? праздное любопытство

Красиво, нежно, неоднозначность создает загадку, тайну, в то же время стих доступен всем и каждому, а это очень важно. Молодец.

Это песнь саламандры

Однозначно, предсказуемо...

Элларуин аера оолинни уранадалэ тура. Акеррис ака ра - оола.



Эллэну, Равеннэ, Эллэну...

Староэльфийский...



Молодец, Равеннэ, молодец...

С уважением, Таинственный

Хорошо, что ты перевёл, а то много чего можно было бы подумать...