Идея такова: На Дрездене были? Были (правда не все :( ) а не наваять-ли нам мемуарчики? Кто видел своими глазами , кто по фотографиям и отзывам в портале, может рискнем? Итак:


Соловьиную песню пропела стрела
Звон кольчуги над полем раздался.
Стихло все. И землю окутала мгла.
Новый день . Новый век начинался.

Униформа. Как кожа вторая на них
Свет фонариков. Выстрелы. Крики.
Чу! Облава! Скорее спасайте своих!
Это Дрезден, тут вам не Вайкики!

Темных улиц тоннели змеятся вокруг
Есть здесь все: и бордель и больница
Как понять в этом месиве - враг, или друг?
Словно кадры сменяются лица.

Ты, Саечка не обижайся, но это редкостный отстой :((((((((((

Да ладно, какие обиды могут быть! шар-то пробный!

Дрезден - это город такой в Германии. Это всё, что я знаю про Дрезден.

Была еще знаменитая бомбардировка Дрездена союзниками.
Город практически сравняли с землей.
По моему второе по величине количество жертв во 2МВ погибших за одну бомбардировку (не атомную). А первое по моему Токио занимает, я трочно не помню а гуглить лень.
А еще я там жил недалеко ))))))

Вообще-то я предлагала про игру написать.............

Был такой клёвый сериал Дрезден про волшебника, который гонял с хоккейной клюшкой

Можно в хокку поиграть. 5+7+5 (=17 : )))

первый - первую строчку, второй - вторую, ну, а третий... сами знаете.. ))

Только чур размер выдерживать!!!

Попробую:

маршрутка едет...

хто дальше???

Попробуем! Может и получатся "нанизанные ракушки", как знать...

Маршрутка едет
тихо шелестят шины

Маршрутка едет -
Тихо шелестят шины.
Смайлик на стекле.

Маршрутка едет -
Тихо шелестят шины.
Смайлик на стекле.

Капли дождя бьют

Маршрутка едет -
Тихо шелестят шины.
Смайлик на стекле.

Капли дождя бьют
Подставляю им лицо
Совсем не больно

Точно, давайте по три строчки писать, так мысль более четко излагается!

Маршрутка едет -
Тихо шелестят шины.
Смайлик на стекле.

Капли дождя бьют
Подставляю им лицо
Совсем не больно

Ветер осенний
Треплет пожухлые листья
больно ветвям ив.

Неее...

Давайте по одному хокку делать. Там же прикол в том, что в трёх строчках целая картинка рисуется. Помните эти картинки с деревьями и лодками?

Как у Басё:

Ива склонилась и спит.
И кажется мне, соловей на ветке -
Это её душа.

(перевод, размер не выдержан)

Давайте по одному? а?

Первый пришёл снег...

Пришёл первый снег...
Белое одеяло

Слушай, у Басё нет четко выдержанного количества слогов, однако...
получается по-разному:

Где же ты, кукушка?

Вспомни, сливы начали цвести,

Лишь весна дохнула




В хижине, отстроенной после пожара

Слушаю, как градины стучат.

Лишь один я здесь не изменился,

Словно этот старый дуб.


Ива склонилась и спит,

И кажется мне, соловей на ветке -

Это её душа




Только дохнёт ветерок -

С ветки на ветку ивы

Бабочка перепорхнёт.




Как завидна их судьба!

К северу от суетного мира

Вишни зацвели в горах.




Разве вы тоже из тех,

Кто не спит, опьянён цветами,

О мыши на чердаке?

Пришёл первый снег...
Белое одеяло
Укутало поле

Дык, на японском-то, я думаю, всё ровно. Трудно перевести на русский со смыслом так, чтоб и размер совпал...

Фэнтези портал

Фэнтези портал
Дивные создания

Фэнтези портал
Дивные создания
Вечность на выбор.

Начните кто-нить, плиз! Мну тоже хочет поиграть...

Хорошо, начну... Кстати давайте какую нибудь тему зададим, что ли... Ну например, Размышления о вечности... чтобы какие-то блоки были...

Тихий плеск воды

Тихий плеск воды
Шелест сакуры весной

Тихий плеск воды.
В гости к Луне торопясь,
Прыгает камень.

Эй!
А ну переделывай, что это за мухлёж!

Ой, не увилел...

Тихий плеск воды.
Шелест сакуры весной
Не услышать мне.

О такой концовки я не думал, круто. Давайте всё же по одной строчке от автора писать. Так интереснее будет.

Серая башня

Серая башня
Хочет достать до неба

Серая башня
Хочет достать до неба
Дрожит воздух, ночь.


Падает голубь

Падает голубь.
Он очень-очень устал