Форумы Ролевиков
https://fantasy-portal.ru/forum/

перевод
https://fantasy-portal.ru/forum/viewtopic.php?f=3&t=635
Страница 1 из 1

Автор:  Гость [ 23 янв 2004 06:14 ]
Заголовок сообщения:  перевод

Forgive me for disturbing you at night
In sourcerous and self-invented manner,
Forgive me for disturbing you at night,
I am a soldier of the cursed banner

Unasked and uninvited I appear,
For clarity, for honesty, for learning,
Unasked and uninvited I appear,
Dark midnight vision, sadness of the morning

Above the tower dance the tongues of flame,
It's time to leave the holiday attire,
I beg of you not to forget my name,
Together, we shall face the final fire.

(Это, конечно же, цитированный Олдями Транк:

Прости меня, я твой тревожу сон
Всей силой самодельного обряда,
Прости меня, я твой тревожу сон,
Я воин обреченного отряда

Незванным гостем я к тебе вхожу,
Чтоб научиться честным быть и мудрым,
Незванным гостем я к тебе вхожу,
Прозреньем в полночь и печалью в утро.

Над башней пляшут языки огня,
Пора расстаться с праздничным нарядом.
Пожалуйста, не забывай меня!
Мы в день последней битвы встанем рядом

)

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 6 часов
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/