Форумы Ролевиков
https://fantasy-portal.ru/forum/

Le spleen de Tomsk
https://fantasy-portal.ru/forum/viewtopic.php?f=3&t=3814
Страница 1 из 1

Автор:  Ta_Kemet [ 23 май 2005 12:36 ]
Заголовок сообщения:  Le spleen de Tomsk

По просьбе Равеннэ выкладываю на форум.
(Сама не особенно испытываю желание искать комментариев, так, как эта стилизация под Бодлера (Парижский сплин) имеет для меня слишком личное значение)


Le spleen de Tomsk





"Я с лёгким сердцем вниз бросаю взгляд
На город, что во плоть свою оьлёк
Приют, тюрьму, бордель, чистилище и ад...."

Ш. Бодлер
"Le Spleen de Paris"
У





Олегу




У меня два сердца:

одно - здесь
проросшее среди тополей города,
где осенняя горечь отравлена
нищетой и пьяными криками,
но ночные окна освещены
чьими-то будущими воспоминаниями,
где на улицах не смолкает смех
и всегда найдётся праздник для чьей-нибудь
продрогшей души.

Город, где люди знакомятся на улицах -
просто так, из - за возникшей симпатии
между двумя незнакомцами.

Мой город - молодой бог
С ощерившейся пастью.

город тысячи закоулков
(в просторечии - "ебеней")
где заборы улыбаются
гнилозубыми ртами
и воздух дрожит по утрам,
натягивая свой купол
на головокружительной высоте.

"Le Spleen de Tomsk" - с хрупким,
тончайшим льдом на лужах,
ломающимся под ногами
со звуком раскусываемого леденца.

где в мороз
печной дым
пахнет теплом,
а белыми ночами
дым от костра
имеет запах неба,

где дома полны людьми,
которые всё ещё молоды,
живы и даже иногда даже счастливы,
но нет места для одного человека,
который мне дороже всех городов,
того самого небольшого пространства,
которое требуется человеку
для того, что бы стоять на обеих ногах.

Тем самым человеком являешься Ты
Состоящий из моей мечты отогреть,
а, может, вознести куда-то,
где светло,
или просто держать за руку,
стоя на холодном кафеле,

из походки, угадывающейся
в каждом прохожем -
ведь я никогда её не видела,
и тысяч запахов волос,
среди которых нет твоего.
От тебя здесь - только улыбка.
Фотография, портрет, отпечаток внешности.
Вот улыбается человек, который
может сделать со мной всё, что угодно.

И не может с этим ничего поделать.


...Когда-нибудь наступит момент выбирать Одного, Или, быть может, покидать Обоих.

Автор:  Равеннэ [ 24 май 2005 06:22 ]
Заголовок сообщения: 

Когда прочитала это внимательно дома, мне стало ещё больше нравиться... Наверное потому что в нем очень четко и точно угадано то, что я чувствую. В любом случае.... большое спасибо!

Автор:  Ta_Kemet [ 24 май 2005 14:34 ]
Заголовок сообщения: 

Я очень рада, что получилось нечто, находящее отклик в других людях
(Думала, что это - сугубо личые ассоциации и эмоции).

Автор:  mc_Hagen [ 24 май 2005 16:55 ]
Заголовок сообщения: 

афтар жжот пишы исчо!
потрясающе вот чо хотел сказать

Автор:  Сенсей Маттэ [ 26 май 2005 13:24 ]
Заголовок сообщения: 

Если ровнять мысли переносом строки, то, может быть, можно приравнять стиль к белому стихотворению.
Конечно, всегда можно обвинить в непонимании великих произведений и гениальных творений.
А всё-таки это проза.

Автор:  mc_Hagen [ 26 май 2005 13:40 ]
Заголовок сообщения: 

стихотворение в прозе
ты што Бодлера и Бротигана не читал?

Автор:  Сенсей Маттэ [ 26 май 2005 14:07 ]
Заголовок сообщения: 

Стихотворение в прозе - это имеется в виду стихотворение стилизованное под прозу?
Очень интересное направление, но в нём есть один большой недостаток - отсутствие огня поэзии. Огня, ради которого стихотворения создаются.
Вы можете прикрываться своими надуманными Богами, что мне до них?

Автор:  mc_Hagen [ 26 май 2005 14:10 ]
Заголовок сообщения: 

"Китайцы
видят время
в глазах
котов», --
сказал Бодлер
и скрылся
в ювелирном магагазине,
что на Маркет-стрит.
Он вышел
через несколько
минут, неся одиннадцать
бриллиантовых
сиамских кошек
на золотой цепочке. "
Ричард Бротиган "Галилейский Хичхайкер"

быть может....

Автор:  Хоббит Банго [ 26 май 2005 15:39 ]
Заголовок сообщения: 

Впал в оцепенение... Не сразу отошел...

Автор:  Lorandel_shi [ 29 май 2005 01:46 ]
Заголовок сообщения: 

И все-таки я на слух хуже воспринимаю...При чтении эмоции еще сильнее, я бы даже, с разрешения автора, хотела об этом произведении пару слов сказать на обсуждении всего творчества.
Очень, очень трогает. Особенно:
Цитата:
Вот улыбается человек, который
может сделать со мной всё, что угодно.

И не может с этим ничего поделать.

Автор:  Гэртис Серебряная Ложка [ 08 июн 2005 13:31 ]
Заголовок сообщения: 

Ну... Насколько я знаю Эта_Кемет, она такие излияния может хоть каждые три месяца выдавать...

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 6 часов
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/