Текущее время: 04 фев 2025 04:39


Часовой пояс: UTC + 6 часов



Информация -

Найти:
Перейти:  



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 12 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Кто знает английский (и рэп чуть-чуть), зацените...
СообщениеДобавлено: 26 апр 2005 12:35 
типа песнЯ...

i will find the way to carry on again
i will find my soul expirienced to win the pain
after all the troubles if you will give me
something to believe in cuz now i'm trying to get livin'

or maybe not it is just a mistake
it's not a real world, it is a kinda fake
it is a counterfeit and now i'm gonna get
a real ache, a real fucking headbreak

you are surprised? oh, don't look so scared!
oyu'd better take a step to get prepared
it's not a life of ease but we'll stay alive
we gonna dive in this shit and survive

i will find the way to carry on
i will find the way to make my soul strong
enough to gain the bonus from this game, to get a real fame
so bad it hurts to live without a name

CH:
и исчезает полета ощущение
с теченьем времени, а было ли оно
быть может это лишь души исчезновение
из тела где ей места нет давно

куда же все летит и что нас ждет в конце пути?
попортила судьба нам слишком много крови
и суждено ли нужною дорогою пройти
ответ такой простой - мир вреден для здоровья

and even if it's easy to live
like a mindless body with no soul relief
we gotta fight with despair, fight in nightmare
less to take and more to give

more to take care about each other
try to write a new page or even a chapter
in a destiny book, to get a good look around
get down from the sky back to the ground

wanna be livin' in a dream like a machine
where things are not what they seem and mean
havin' much time to waste
do you realize this drug to be your last taste

once immersed in this sphere you will pay to stay here
a big price, you'll swim in tears
and there will be no chance to escape from this dance
of death, don't step in this mess


приветы: mouse и NecroS и вааще программерство рулит!!!


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 апр 2005 12:46 
Не в сети
Дух Сферы
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 фев 2003 17:17
Сообщения: 1547
Откуда: Томск, основан в 1604.
Аффтар - save the planet - kill yourself.

СН: убей себя, спаси планету.

кг/ам.

_________________
«Если в 5 на 5 ещё с Вами (русскими) можно биться,
то что с Вами делать в 21-м, не понимаю…»

Яромир. Капитан Сборной Украины


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 апр 2005 15:03 
Не в сети
Заслуженный фантазёр
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 дек 2003 23:18
Сообщения: 787
Откуда: California`56
афтар жжот!


ЗЫ: Кразер спорим скоро запретят такие камееннты..найдут причину - НЕФОРМАТ наверна ыыыы

_________________
носители человечного типа строя психики не одурманивают себя


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 апр 2005 15:19 
Не в сети
Ученик монаха

Зарегистрирован: 07 апр 2005 12:53
Сообщения: 68
Откуда: я из города, в котором по небу летают свободные мечты, где нет печальных, нет грусти - одна красота
все об одном, но во многих словах. Язык смешанный, неферский и bookish-style, но в принципе идея ясна.

_________________
такая легкая грусть, что кажется, если закрыть глаза, то можно улететь...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03 май 2005 09:57 
Это потому что первая... у меня ишшо есть


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06 май 2005 14:02 
:idea: а вот и она!!!

sometimes some things are happening to you
and what is going on i'm sure you never knew
you wanna realize, what's happening inside
your body and your soul, and that is why you hide

from the wall you made you don't see the way
convincing yourself you'll die another day
i know what it is, you now feel the case
when life gives you a kick in the face

yeah! but several days ago
you didn't think each thing to be your foe
you didn't notice all your levels low
and that your mind is empty you didn't know

where's your composure? have it just faded
don't let this troubles make you invaded
don't let it make you being lost in the maze
fight, when life kicks you in the face

***
they're trying to take you out of habits you have
they're trying to make you feel sorry of the things you have left
they're picking you on - just don't give a блин
remember - you've got the balls they can suck
remember - you can avoid this mind rape
just remember and you will escape


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: ...
СообщениеДобавлено: 06 май 2005 15:50 
Не в сети
Продвинутый фантазёр
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 янв 2004 18:51
Сообщения: 616
Откуда: Орден Пробудивших Шторм
А чем вас русский язык не устраивает-то?

С уважением, Таинственный.

ЗЫ
Аватара в тему выбрана.

ЗЫЗЫ
Прочитал. Солидарен с Кразером. кг/ам.

_________________
Умри, но не теряй надежды...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07 май 2005 11:08 
Мда...Если уж на то пошло, то я щас по-немецки напишу!

2Таинственный
А что ты имеешь против английских стихов? Нравится человеку писать - пусть пишет так. Это же намного труднее, чем писать по-русски. Так что похвалим автора хотя бы за оригинальность и умение.

ЗЫ По-английски я тоже писал, но эту муть не буду выкладывать сюда.


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: ...
СообщениеДобавлено: 07 май 2005 13:02 
Не в сети
Продвинутый фантазёр
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 янв 2004 18:51
Сообщения: 616
Откуда: Орден Пробудивших Шторм
2 Dark. На твой вопрос ответ содержиться в твоей же мессаге: "но эту муть не буду выкладывать сюда.". Этим и не нравиться. И если бы он умел писать по английски, то я бы не сказал кг\ам. А знать язык и уметь писать стихи (или даже песни) на нем - немного разные понятия. Или ты полагаешь, что каждый знающий русский язык и пишущий бессмысленный набор рифмованных строк - поэт?

С уважением, Таинственный.

ЗЫ
Я против самого языка не имею ничего против, автор языком владеет. Но вот творений достойных из этого не выходит, судя по этим двум произведениям. Я вообще встречал 2-3 любительстих стиха на английском, реально достойных называться стихами (1 даже на этом форуме видел, если не ошибаюсь). А показуху на знание языков каждый может устроить...

ЗЫЗЫ
Извиняюсь за резкость и перед автором и перед Dark Angel, но из песни слов не выкинешь.

_________________
Умри, но не теряй надежды...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 09 май 2005 09:58 
Не в сети
Дух Сферы
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 фев 2003 17:17
Сообщения: 1547
Откуда: Томск, основан в 1604.
Он еще жив? :eek:

_________________
«Если в 5 на 5 ещё с Вами (русскими) можно биться,
то что с Вами делать в 21-м, не понимаю…»

Яромир. Капитан Сборной Украины


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13 май 2005 15:00 
это не стихи, чуваки, а песня!!!
кроме того, насечет трудностей в написании песен(!) на инглиша (по сравнению с русским) - это не так. объясняю - в русской муз культуре на первое место всегда выходит смысл теста, а в западной - музыки, и я придерживаюсь последнего, вкладываясь в музыку. а на текст все остальное...


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13 май 2005 15:46 
Не в сети
Переходящий
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 дек 2004 05:40
Сообщения: 196
Откуда: Never-Never Land
Это - стих некоего Mirrdin (знакомого некоторым по каналу #fantaysy).
На русском и англицком. Просто, в тему ))

Не поёте, не помните, верно не видите
Жадно желаете, да мало любите
Слушайте сами, другим передате

Славно работали десятьт работников
Рубили, кололи, тёмной кровь лили
Небо и поле покрыли шрамами

Ровные строки погубить можно ли?
Струнами стянуто ложе слова
Оплачена золотом, продана песня

Посох наёмника тонко источенный
Загнанный зверем, он он сложен слезами
Слово наёмника криво

Обруч наёмника - коса конопляная
Ожерелье дорогое, лучшая почесть
Между землёй и небом

Песню наёмника петь не просто -
Лучший меч скован Регином,
Лучший из всех мечей.




You will not retell, nor recall, nor remember,
Strongly you wish, but weak is your love
Listen well, tell the others ere they come

Ten valiant warriors worked till they were tired
Of thrusting, and slashing, of spilling dark blood
The field and the sky deeply they scarred

Will, then, the rows of runes vanish?
Strings strangle the bridal bed of words,
Golden coins are counted, the song is sold

Hireling's staff is thin and weathered,
For the beasts have chased him, and tears gave him drink,
And his word was worth nothing.

Hireling's necklace is woven of grass
Dearer than jewels is the choker he wears
Between the sky and the earth.

Hireling's song is tricky to sing well,
The best sword was made by Regin,
The best among all swords.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 12 ] 

Часовой пояс: UTC + 6 часов


Найти:
Перейти:  


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 46


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

cron