Текущее время: 03 фев 2025 21:56


Часовой пояс: UTC + 6 часов



Информация -

Найти:
Перейти:  



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Прорицание Вёльвы.
СообщениеДобавлено: 24 июн 2009 15:57 
Не в сети
Ученик монаха
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 май 2009 18:15
Сообщения: 98
Внемлите ж народы великие с малыми,
Дети Хеймдалля из разных родов!
Один, ты хочешь, чтоб я рассказала
Все, что я помню про тайны веков.

Помню я многих, явленных до века,
Древних титанов из мрака времен,
Давших мне жизнь до рождения света,
До появленья эпох и имен.

Помню я древо еще не проросшее,
Древо Иггдрасиль и девять миров,
Что на ветвях того древа покоятся,
Тех что вселенский являют остов.

В начале времен, еще жив был Имир
Под сводом небесным земля не цвела,
Не было в мире песка или камня,
Бездна зияла, трава не росла.

Но отпрыски Бора, явившие миру
В великолепии Мидгарда лик,
Создали море и сушу подняли,
Купол небесный над ними возник.

Солнце, друг месяца, с юга светило
Ночь отодвинув до края земли,
Камни согрело, пески озарило,
Зеленые травы сквозь них проросли.

Но солнце бродило не зная обители,
И звезды не ведали, где им сиять
Месяц без имени, сна и пристанища
Мощи своей не познал благодать.

Боги воссели на троны могущества,
Стали взирать на бескрайние дали,
Но не увидели радости мира
И совещаться, священные стали.

Ночь называли и отпрыскам ночи –
Вечеру, утру и дня середине –
Прозвища дали, чтоб время исчислить,
Чтобы порядок во всем был отныне.

Встретились асы на Идавёлль-поле,
Капища стали высокие строить,
Сил не жалели, ковали сокровища
И научились орудья готовить.

Жили в труде и заботы не ведали,
Строили мир на утеху себе.
Ели и пили лишь только на золоте,
Не предавая значенья Судьбе.

Как-то однажды, подумав об отдыхе,
Боги решили в тавлеи сыграть,
Но веселясь на лугу и не вспомнили,
О том, что закончится их благодать.

Гром тут раздался, земля содрогнулась
Врата Ётунхейма раскрыли свой зев,
Миру являя из мрака и холода
Трех исполинов – разгневанных дев.

Снова воссели на троны могущества,
Снова придется совет им держать,
Можно ль из крови Имира и Блаина кости
Карликов грозных племя создать.

Старшим они Мотсогнира назвали,
Племени альвов главою он стал.
Дурина следующим асы создали:
Много подобий людских тот сваял.

Нии и Ниди, Нордри и Судри,
Аустри, Вестри, Альтиов и Двалин,
Бивёр и Бавёр, Бёмур и Нори,
Ан и Анар, Аи и Траин,

Мьёдвитнир, Гандальв, Виндальв и Вейг,
Торин и Нюрад, Трор, Нар и Вит.
Вот имена тех, что первыми были:
Регин и Радсвинн, Текк, Нюрад и Лит.

Так же слепили они Эйкинскьяльди, Хефти и Яри,
Фрега, Фундина, Хорнбори, Фили,
Лони, Аурванга, Нали, Ханара,
Фрара, Свиора, Кили и Вили.

Роду людскому должно быть известно
Двалина войско вплоть до Ловара,
Что появилось из камня земного
И перешло через топь и песок.
____________________________________________________________________________________________________

Случился со мной такой грешок - решил переписать Ю.Корсуна. :oops:
Я ни чего не имею против столь славного автора, но из-за рваной рифмы пришлось несколко раз начинать читать заново. Вот и решил немного по-хулиганить. Хотя не знаю, как удачно получилось, так что критикуйте не стесняйтесь. :)

Вообще-то нужна помощь. Не хотят рифмоваться имена альвов:
Драупнир, Дольгтрасир, Глои,
Хлеванг, Хаугспори, Хар, Ори,
Дори, Сквивир, Скафин, Альв,
Ингви, Фьялар, Фрости, Финн, Гиннар


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Прорицание Вёльвы.
СообщениеДобавлено: 24 июн 2009 17:51 
Не в сети
Стажёр стражника
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 апр 2007 22:18
Сообщения: 403
Цитата:
Не хотят рифмоваться имена альвов

Так а в оригинале они как срифмованы? А если никак, то чем мы хуже? :) Пусть и у нас никак будет.

_________________
Воздушный шарик думал, что в него вдохнули жизнь. А на самом деле его просто надули...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Прорицание Вёльвы.
СообщениеДобавлено: 24 июн 2009 18:00 
Не в сети
Ученик монаха
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 май 2009 18:15
Сообщения: 98
Мне уже предлагали такой вариант, но, все же, хочется какой-то ритмики. :roll:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

Часовой пояс: UTC + 6 часов


Найти:
Перейти:  


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 26


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

cron