Чтение стихов. Уильям Эрнест Хэнли - Непокорённый (William Ernest Henley - INVICTUS)

Invictus (непокорённый)

Из адской тьмы меж полюсов,
Чем кроет ночь меня, хвалю
Всех существующих богов,
За несгибаемость мою.

Захват когтей судьбы жесток -
Не дрогну, не примусь стенать,
Пусть до крови дубасит Рок -
Не стану голову склонять.

В юдоли ярости и слез,
Где только ужасом теней,
Сплетают годы сонм угроз,
Я смел и буду лишь смелей.

Стесненность врат мне не важней,
Грехов, их целый список дан.
Хозяин я судьбы своей:
Своей души я капитан.
 

Аудио файл: 

Комментарии и дополнения к теме "Чтение стихов. Уильям Эрнест Хэнли - Непокорённый (William Ernest Henley - INVICTUS)"
Аватар пользователя amon

пока только стих прочитал, как-то средненько написано. Не верю! :) Кэп явно не знаком с Крякеном

 

послушаю прочтение вечером. дома

и фэнтези и фантастика

Аватар пользователя jgs

там ещё другой перевод есть

этот самый распространённый перевод

Смотрите далее по теме "Чтение стихов + аудио + глас ЖГС + mp3 + Хэнли + Henley + непокорённый + invictus"

Чтение стихов. Александр Александрович Блок - Фабрика | автор: jgs

ФАБРИКА В соседнем доме окна жолты. По вечерам - по вечерам Скрипят задумчивые болты, Подходят люди к воротам. И глухо заперты ворота, А на стене - а на стене Недвижный кто-то, черный кто-то Людей...

Чтение стихов. Lord CrazeR - Взгляд наоборот | автор: jgs

Продолжаем копать раритеты. Стряхнём пыль со старых манускриптов. В этом выпуске стааааренькое произведеньице КразеРа, в то время ещё пока не удостоившегося титула Лорда. Запись Lord CrazeR - Взгляд...

Чтение стихов. Фёдор Иванович Тютчев - Она сидела на полу | автор: jgs

Она сидела на полу И груду писем разбирала — И, как остывшую золу, Брала их в руки и бросала — Брала знакомые листы И чудно так на них глядела — Как души смотрят с высоты На ими...